Sieben.
Ich drückte auf die Wiedergabetaste des Rekorders. Emilys Stimme, ruhig, aber bestimmt, hallte durch den Raum.
„Papa, warum hast du noch eine Familie?“
„Es ist kompliziert, Emily …“, Davids Stimme erfüllte den Raum. „Ich liebe euch beide. Aber ich habe noch eine andere Familie. Und das war kein Fehler, Emily. Das hier … Meine andere Familie basierte auf Liebe. Ich habe sie jahrelang unterstützt. Bitte erzähl es Mama nicht. Sie muss es nicht wissen.“
„Du hast sie angelogen“, sagte Emily mit angespannter Stimme. „Und mich auch. Die ganze Zeit? Sie sagten, die Kinder gehörten einem Kollegen. Du hast mir erzählt, du hättest sie behalten. Erinnerst du dich nicht? Ich habe dich im Sommer mit ihnen in der Bäckerei gefunden … Warum hast du deine Tochter angelogen?“
Die Aufnahme endete mit einem plötzlichen Keuchen, gefolgt von Stille.
Ich sah mir die Fotos noch einmal an. Meine Hände zitterten so sehr, dass ich sie weglegen musste. Ich konnte an nichts anderes denken als an die Nacht seines Unfalls …
Das passierte vor drei Nächten. Emilys Auto geriet auf der Straße ins Schleudern; die Polizei sagte, es sei auf Aquaplaning zurückzuführen. Sie war diese Strecke schon hunderte Male gelaufen – tagsüber, im Regen und sogar einmal, als sie an Grippe erkrankt war.
Aber in dieser Nacht … irgendetwas ließ ihn die Kontrolle verlieren … Ich fragte mich ständig, ob er während der Fahrt geweint hatte.
Die Zeitleiste stimmte mit dem Registrierungsdatum überein. Zu nah dran.
Ich hörte Schritte auf der Treppe. Ich wusste, dass es Davids waren, langsam und stetig.
Ich stand auf und hielt das Tonbandgerät in der Hand. Als er den Raum betrat, sagte ich nichts. Ich wedelte einfach mit dem Gerät herum, während zwischen uns Stille herrschte.
Sein Gesicht wurde blass. Er öffnete den Mund, brachte aber kein Wort heraus.
„Du wolltest seine Sachen wegwerfen“, sagte ich leise, aber bestimmt. „Am Tag nach seiner Beerdigung? Denn … Wusstest du, dass er irgendwo Beweise für dein zweites Leben hatte?“
David erstarrte, als hätten ihn diese Worte härter getroffen, als ich es je könnte.
„Shay“, flüsterte sie und kam langsam auf mich zu, als würde ich jeden Moment zusammenbrechen. „Bitte … ich kann es erklären.“
„Sie wusste es“, sagte ich. „Emily wusste es. Und sie hat dich zur Rede gestellt.“
Er fiel auf die Knie, nicht weil er Erfolg hatte, sondern als hätte sich etwas in ihm gelöst. Seine Hände fielen auf den Teppich. Sein Kopf baumelte wie bei einem Kind, das auf frischer Tat ertappt wurde.
„Ich habe ihr Auto nicht angerührt!“, sagte sie mit großen Augen. „Ich weiß nicht, was du denkst, aber ich schwöre bei allem, was mir lieb und teuer ist …“ Ich wollte nie, dass sie … stirbt. Mein Gott, Shay, ich wollte es dir sagen. Ich wusste nur nicht wie. Sie hat mich in dieser Nacht überrascht. Ich flehte sie an, nichts zu sagen. Ich sagte ihr, ich würde es reparieren. Und dann … Dann starb sie.“
Seine Stimme brach. Tränen flossen nun ungehindert. Doch ich sah ihn mit einer seltsamen, leeren Ruhe an.
Er schüttelte den Kopf und starrte auf die Wand hinter mir.
„Ich dachte, wenn ich seine Sachen loswerden könnte, müsste ich mich nicht mehr mit meinen Schuldgefühlen herumschlagen. Jedes T-Shirt, jedes Buch … alles erinnerte mich an das, was ich getan hatte. Jedes Mal, wenn ich an seiner Tür vorbeiging, bekam ich keine Luft mehr.“
Ich wollte schreien. Ich wollte etwas wegwerfen. Aber nichts passierte. Ich fühlte mich einfach nur … still. Schwer.
Aber ich habe weder geschrien noch geweint. Ich habe mich einfach umgedreht und den Raum verlassen.
Am nächsten Morgen reichte ich die Scheidung ein. Ich setzte mich an den Küchentisch, an dem Emily ihre Hausaufgaben gemacht hatte, und unterschrieb sorgfältig jede Seite.
