Er betrat unser Büro und zog einen dicken Ordner hervor, der zwischen alten Enzyklopädien versteckt war: die Sammlung, die sein Vater auf Anfrage gekauft hatte.
Er warf mir die Akte zu und ging weg.
Ich stand da, über meinen Schreibtisch gebeugt, und blätterte durch ein Labyrinth aus Dokumenten, Krankenakten und einer handschriftlichen Notiz.
Als ich es las, hatte ich das Gefühl, als würde die Erde um mich herum zusammenbrechen.
Um es kurz zu machen:
Candaces Eltern wollten unbedingt ein Enkelkind. Sie wünschten sich einen Sohn, damit sie ihm ihr Geschäft und ihr Vermögen vermachen konnten. Bei Candace hatten sie sich geweigert.
Candaces Eltern sind einflussreiche Menschen, daher war es keine Überraschung, dass sie ihr Ziel erreichten. Es stellte sich heraus, dass Candace ein Mädchen zur Welt gebracht hatte, aber als ihre Eltern erfuhren, dass wir ein Mädchen erwarteten, organisierten sie einen Tausch und schenkten uns Lucas, unseren Sohn im wahrsten Sinne des Wortes, außer dem biologischen.
Ich ging in die Küche und sah Candace an der Spüle stehen.
„Sie haben die Krankenschwester gefeuert“, sagte er. „Alles, was von ihr übrig blieb, war diese handschriftliche Notiz mit der Wahrheit. Und dann verschwand sie.“
Ich schenkte mir einen Drink ein. Ich wusste nicht, wo ich anfangen sollte, um alles zu verstehen, was ich gerade entdeckt hatte.
„Das ist also nicht nur ein Kampf, Henry. Es ist Leiden.“ „Es geht ums Überleben“, sagte er.
Danach setzten wir uns ins Wohnzimmer und Candace sagte mir, dass sie mir alles erzählen wollte, aber dass sie den Gedanken nicht akzeptieren könne, dass ich Lucas nicht als unseren Sohn akzeptiere.
„Wir haben irgendwo eine leibliche Tochter“, sagte sie traurig.
